ひとつ上を目指すスペイン語学習者にはぴったり
鳳 ナオさんのGran-Fenixというサイトに、
「スペイン語に関する50の質問」というのがあったので、
面白半分に挑戦。
やってるうちに、結構真剣に。なかなか考えさせられました。
自分のサイトやブログで、質問に答えて見たい方は、こちらを参考にしてください。
http://www.gran-fenix.com/entrada_sp/entrada_sp.htm
↑ここから、左のインデックスの「50の質問」に飛びます。
では、junquitoの回答。
1. お名前 (またはハンドル) をどうぞ。
junquito
2. スペイン語を始めたのはいつ頃？
1997年。
3. なぜスペイン語を始めようと？
大学の専攻で、南北問題を勉強していて、中米、南米の事を学ぶには、やっぱり、読めたり話せたりしないとダメだなあ、と。
4. スペイン語圏に行ったことはありますか？ ある場合は、どこに行きましたか？
95年にグアテマラ→ニカラグアを一人旅。98年にグアテマラに再び行く。
2000年にメキシコ（カンクン）に行って以来いついてます。（現在はメキシコの田舎町）
5. 学校や語学教室以外でスペイン語ネイティブと直接話したことはありますか？
ある場合は、そのとき初めて話したスペイン語の文をお答えください。
覚えてないかも…Buenos di'asとか（しかも夜に）
6. スペイン語のどんなところが好き？
歌とか、詩とか、響きがきれい
7. スペイン語のどんなところが嫌い？
方言ありすぎ。読むのは基本的に嫌いです（汗）
8. スペイン語の動詞の活用の多さを知ったときにはどんな気分でしたか？
ホントに、これ全部使うの？？ネイティブの人は数個ですましてるに違いない？？（←大嘘）
9. 他の外国語 (英語など) と比べて、一番「好き」なのはやっぱりスペイン語ですか？
ん〜。英語のが好きかも
10. では、他の外国語 (英語など) と比べて、一番「得意」なのはスペイン語ですか？
英語圏よりスペイン語圏に住んでる期間のほうが、今年から長くなるんですが、まだまだ英語のが得意です。
11. スペイン語関連の資格って、何か持ってますか？
持ってません。どんなものがあるのかも、よく知りません。
強いて言えばメキシコでの労働資格（ビザ）とか（笑）
12. 日常的に (生活または仕事で) スペイン語を使ってますか？ または、使う予定がありますか？
仕事でも家庭でもスペイン語です。仕事は、日本語もですが。
13. 「スペイン語圏」としてあなたが最初に思い浮かべるのはスペイン？ メキシコ？ それとも他の国？
メキシコ。あとは、LAとかテキサスとか(笑）。
14. 「スペイン語圏の有名人」としてあなたが最初に思い浮かべるのは誰ですか？ 時代は問いません (故人でも可です)。
Che GuevaraとFidel Castro、あとは、Vargas Llosaも尊敬してます
15. 好きなスペイン語の言葉ってありますか？
almaとかespi'rituとか、精神に関係ある言葉。スペイン語だけ、ってわけではないんですが。
16. それとは別に、強く記憶に残っているスペイン語の文や表現があれば教えてください。
Cuando una persona realmente desea algo, el Universo entero conspira para que realive sus sueños.
Paulo CoelhoのEl Alquimistaより。言語はポルトガル語だと思いますが。
17. インターネットのスペイン語サイトはよく見に行きますか？
「はい」の方は、最もよく見に行くサイト名、サイトの内容、URL を教えてください。
Yahoo Music en Espan~ol（笑）
http://espanol.music.yahoo.com/
18. その他、スペイン語について書かれた日本語サイトなど、スペイン語関連のおすすめサイトはありますか？
個人のスペイン語学習サイトとか、よくお邪魔してます。
モチベーションアップに。
19. ひょっとして、ご自分の Web サイトにスペイン語版ページがありますか？「ある！」という方は URL を教えてください。
http://f29.aaa.livedoor.jp/~junquo
あれ。ライブドアの無料スペースだったんだ。そういえば（別の会社が買収されたみたいで）。引っ越さないと、やばいのかな？？
20. 現在 20 問目です。20 から 0 まで、何も見ずにスペイン語でカウントダウンできますか？
ウチの長男にやらせてください（笑）
21. 数の話が出たついでに。今あなたが何も見ずにスペイン語で言える最も大きい整数を答えてください（1234 なら mil doscientos treinta y cuatro、などのように）。
millionesの上の単位って、知らないです。
22. さらに数の話です。スペイン語で「42.195 km」は「4 万 2195 キロメートル」のこと (＝ドットは小数点ではなく桁区切り) であることはご存知ですか？
聞いたことはある気がします。
23. では、スペイン語で「42.195 キロメートル」を表すには「42,195 km」と書く (＝小数点はドットではなくカンマ)、ということは？
なんか今、最近提出した決算書の翻訳文書のこと考えてドキドキしてます。
（エクセルだと勝手にカンマになるんですが。汗）
24. スペイン語の歌は好きですか？「はい」の方は、お気に入りの歌手名または曲名をお答えください。
Jon Secada
25. お気に入りの西和辞典はありますか？
一冊しか持ってません
白水社の和西辞典。
26. お気に入りの和西辞典はありますか？
一冊しか持ってません
研究社の新スペイン語辞典
27. お気に入りの携帯用スペイン語小辞典はありますか？
持ってません。
28. ・・・ひょっとして、本格的に西西辞典まで使ってたりします？
持ってるけど（現地の中学生が使うようなやつ）、英西の方を多様。
29. 電子辞書やパソコン用辞書データをお使いの方、おすすめの物があれば教えてください。
買いたいです。今のところ、オンライン辞書（でも、日西、西日の本格的なのがない）
30. スペイン語を使っていて (学校や語学教室でも可) 何か「失敗してしまった！」という経験があれば教えてください。
失敗ではないけど、カンクンで、「あんた、Maya（原住民）みたいなスペイン語の話し方するね」と言われました。意味はよく分かりません（笑）。
31. 英語と比べればスペイン語の認知度は日本ではまだまだ低いと思うのですが、どう思います？
これから上がっていくと思いますが。
米国でスペイン語が公用語に認められれば、イヤでも高まりますよね（笑）
32. スペイン語学習者にとって最大の壁は「接続法の存在」だと思うのですが、接続法の感想は？
適当に使っても、ネイティブにもそれほど間違いを指摘されることがない、ということが分かって以来、身を入れて勉強できません。
33. スペイン語で一番得意なのは「読む」「書く」「聞く」「話す」のどれ？
聞く
34. では、上の 4 つのうち一番苦手なのは？
読む…かなあ。読むものにも拠りますけど。
35. 友達が「英語の他に外国語をやりたい！」と言ったらスペイン語を勧めますか？ 理由もあわせてお答えください。
将来英語とあわせると需要がものすごく上がると信じているので。勧めます。
36. スペイン語ネイティブのメル友います？
言語に関わらず、メル友がいません（涙）。
37. スペイン語ネイティブの彼氏/彼女がいたりします・・・？
ウチの子供の父親。
38. キーボードでスペイン語入力できますか？
WordやExcelでは、Shift＋Altでスペイン語入力にするのが簡単なんですが、もう1つのやり方で、3つぐらいキーを押して記号で入力するのは、もう覚えてません（メールはこれじゃないと書けないと思うんですが）
39. 英単語を書こうとしてスペイン語のクセが出てしまったことはありませんか？（information を informacion と書いてしまった、など）
phをfにしたり、ccやffを一文字だけにしたり、よくやってます。
40. 疑問文や感嘆文の先頭で「 ? 」や「 ! 」を書くのは面倒くさいですか？
ウェブ上では使ってませんが。
どうでもいいけど、iPodが Pod！にスペイン語の感嘆符がついたように見えるのは、私だけでしょうか？？
41. 将来的にスペイン語圏に住んでみたいと思いますか？
日本に住むのが夢です。
42. スペイン語をやってれば、他のロマンス系言語（フランス語、イタリア語、ポルトガル語など）は簡単だと思いますか？
思うけど、習いたいとは…
43. あなたは「llamar」を「リャマール」「ジャマール」「ヤマール」のどれで発音しますか？
ヤマール
44. では、「Yo」は「ヨ」「ジョ」のどちらで発音しますか？
ヨ
45. あなたは seseo 派ですか？ (わからない方は「seseo」を西和辞書でひいてください)
バリバリのメキシコ発音です。
（sesear＝英語のthの発音をしないこと）
46. スペイン語ではスペルがわかれば発音もわかりますが、それでも読み方を辞書で確認してしまった、っていう経験はありますか？
発音記号が読めないので、確認してもあまり役に立たないのですが…
47. 「ajo」と「vaca」の意味が混乱したことって、あります？
わが子が混乱してるようです。悪い言葉は使っちゃダメですね（笑）
48. 自分にスペイン語風の名前をつけるとしたら、どんな名前にします？
Almaって、すごく好きだったんだけど、長女につけちゃったから。
49. スペイン語のおすすめ勉強法って、何かありますか？
今は、ネットで文献、音源どんどんゲットできるので、興味のある教材を自分でどんどん探してやって行くのがいいですね。
個人的には、英語と同時に勉強していくといいかな、と思います。
50. ここに掲載されたもの以外に、他のスペイン語学習者に尋ねてみたい質問はありますか？
日本での就職選択肢とか（笑）
以上（^^)
ところで、25. と 26. は逆ですね？
あと 16. の「realive」は「realice」では・・・
個人的には 3. の「裏回答」が非常に気に入ってます。こういう人は結構多いのかなー？ 他の人の回答が楽しみです。
以前憧れてた人が、スペイン語に堪能で、その人に出会う3年位まではスペイン語も、ラテン音楽も、ダンスも、外国も（！）全く興味のない（というか、全然知らない世界。^^; ）人だったんですが、一気に自分の世界が変化しました＆自分が目指すべき天職も発見できたという。＾＾
その“ラテンの世界”を伝道してくれた（笑）彼とは、もう会うことはなくなりましたが、最近は私自身が色々な人に、ラテン音楽のCDを貸したり、ラテン諸国のお話をしたりと、色々な人に“ラテンの世界”について興味を持ってもらいたいと、伝道中です♪（まだ、ラテンのどの国にも行ったことない&スペイン語話せないのにね。^^;）
将来的には、こういったことをもっと発展させて、色々な人にラテンの世界を興味を持ってもらって、人種差別なんかが少しでもなくなっていけばと、考えております。
フランス語もそうだけど（最初の彼氏はセネガル人）、ある人に魅かれてその人の話す語学に興味を持ったのか、語学にまず興味を持って、それを話す人を好きになるのか、よくわかんないトコがあります。（日本、アメリカに住んでて、日本語、英語ネイティブの彼氏が出来た経験がない。言うほど彼氏作ってるわけでもないけど（笑））
こちらを好きになってくれて、日本や日本語に興味を持った、って人は、いない（かもしんない）ところが悲しいですけど（涙）
でも、Marisolさんみたいな語学の取り組みかたって、すごく素敵ですよね。Marisolさんや、Marisolさんに感化された人が一緒になって、日本人とラティーノの関係を改善できたら素晴らしいですよね。
ところで、junquitoさん、私ずっと男性の方だと思ってました！！失礼いたしましたm(_ _)m
春休みに入ってしまい、スペイン語に触れる時間がまったくなくなってしまいまして・・・。ちょっとでも復習しとかないとあとが大変なのは分かってはいるんですが・・・（涙）
このバトン、おもしろそうですね。しかし、私には答えられる項目が少なすぎです（泣）
書き込みありがとうございます（^^）
間違えられる事を狙ってるんで（^^）。2児の母親になってちょっともうアレかな、とも思うんですが。
結構答えにつまった質問多かったです（笑）。
好きな言葉とか、基本的にすぐ忘れるんで。
いま、ブログ読んでるところですが、なんか、世代は違っても好みが似てるみたいです〜。（わたしゃ、セーラームーンじゃなくて魔女っ子世代。笑）
Hola buenos dias
me llamo mardeprimavera.
soy japonesa. encantada.
yo estoy buscando un trabajo en el que pueda aprovechar mi idioma japones, y que este cerca de mi casa.
ayer tuve una entrevista con una empresa multinacional y me dijeron que para ese puesto es necesario saber bastante excel y powerpoint asi que estoy repasando un poco por intarnet y me he encontrado con esta paginaweb.